Ukraine : la statue de Mikhaïl Boulgakov retirée à Kiev

La statue de l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov, auteur du Maître et la Marguerite, a été retirée jeudi 4 juin de son socle près du musée qui lui est consacré à Kiev. Cette décision, entérinée par le conseil municipal en décembre 2025, s’appuie sur les recommandations de l’Institut ukrainien de la mémoire nationale, qui considère que les hommages à l’auteur relèvent de « symboles de la politique impériale russe ». Dès 2023, une plaque commémorative dédiée à l’écrivain avait déjà été dégradée à la peinture rouge.

Selon plusieurs médias, dont Meduza, une quinzaine d’autres monuments et plaques dédiés à des figures culturelles, comme Anna Akhmatova ou Mikhaïl Glinka, ont également été retirés dans le cadre de cette politique de « dérussification ». Des voix issues du milieu académique et intellectuel ukrainien interrogées par Suspilne défendent cette démarche, estimant que ces symboles peuvent entretenir une forme de domination culturelle ou de propagande héritée de l’époque impériale et soviétique.

Un héritage littéraire contesté et au cœur des tensions mémorielles

Les critiques adressées à Mikhaïl Boulgakov portent principalement sur sa représentation jugée négative du nationalisme ukrainien et de la culture locale dans certaines de ses œuvres. Dans La Garde Blanche (1926), il décrit notamment les affrontements entre forces impériales russes et partisans de Symon Petlioura, figure du mouvement national ukrainien, tout en se moquant régulièrement de la langue ukrainienne.

Un rapport de l’Institut ukrainien de la mémoire nationale estime que son œuvre traduit une « attitude partiale et négative envers le monde ukrainien », allant jusqu’à le rapprocher de courants idéologiques contemporains liés au Kremlin. Né à Kiev en 1891 dans une famille cultivée, Boulgakov a connu la censure soviétique avant que son œuvre majeure ne soit publiée intégralement plusieurs décennies après sa mort en 1940. Le démantèlement de sa statue intervient dans un contexte plus large de relecture des symboles historiques dans la capitale ukrainienne.